ページの先頭です

ページ内を移動するためのリンク
本文(c)へ
グローバルナビゲーション(g)へ
サイトのご利用案内(i)へ

新闻

新闻

东京地铁株式会社
东京都交通局

介绍面向游客的自由车票“Tokyo Subway Ticket” 的专门网站要开通了!

为您介绍乘坐地铁的便捷优惠东京观光。

东京地铁株式会社(总公司:东京都台东区 社长:山村 明义,以下简称“东京Metro地铁”)和东京都交通局将于2019年2月6日(周三)面向旅客开通介绍自由车票“Tokyo Subway Ticket”的专门网站(https://www.tokyometro.jp/tst/cn/)。
“Tokyo Subway Ticket”可以让一部分国内游客和访日外国游客使用,是能自由乘坐东京Metro地铁全线与都营地铁全线的便捷优惠自由车票。自2014年4月开始销售以来,以访日外国游客为中心,为众多乘客所使用,深受广大顾客好评。
值此之际,为了让更多的乘客了解到,使用此自由车票,就可以更加便捷且优惠地进行东京观光,特开通“Tokyo Subway Ticket”专门网站(以下简称“专门网站”)。在专门网站中,不仅仅介绍“Tokyo Subway Ticket”,还使用7国语言(日文、英文、中文(简体、繁体)、韩文、泰文、法文、西班牙文)介绍使用“Tokyo Subway Ticket”可以游览的推荐观光路线及都内著名的观光景点。另外,专门网站中还公开了Instagram的专用账户,可以让乘客共享自己在东京地铁的乘坐体验,另外还有Tripadvisor,可以对东京地铁进行用户点评。
东京Metro地铁与东京都交通局为了让乘客享受东京之旅,今后也将努力发布各种信息。
详情请见附页。

Image:网站首页(手机版示意)
网站首页
(手机版示意)

Image:网站内容(PC版示意)
网站内容
(PC版示意)

“Tokyo Subway Ticket”专门网站具体事宜

1.开通日

2019年2月6日(周三)

2.可使用语言

日文、英文、中文(简体、繁体)、韩文、泰文、法文、西班牙文

3.URL(中文简体)

https://www.tokyometro.jp/tst/cn/

4.主要内容

(1)都内著名观光景点

介绍可使用Tokyo Subway Ticket前往的都内著名观光景点。

(2)推荐观光路线※

介绍使用Tokyo Subway Ticket的推荐东京观光路线。

(3)观光路线设计功能(仅限PC版)※

您可以选择多个想前往的都内观光景点,做出自己独一无二的观光路线。

(4)照片共享

介绍乘客在Instagram上发的东京地铁照片。

(5)用户点评

通过Tripadvisor的用户点评,介绍乘客对东京地铁的意见。

(6)常见问题

介绍经常被询问到的一些关于Tokyo Subway Ticket 的Q&A。

(7)各种商品阵容

不仅介绍Tokyo Subway Ticket,还介绍和各交通系统联合的套票等商品的购买方法。
※预计于2019年春开始提供(2)、(3)项内容。

5.问询处

东京Metro地铁外语免费咨询电话 TEL:0120-104767(9:00-20:00 全年无休)
※可使用英语、中文、韩语
都营交通客服中心 TEL:03-3816-5700(9:00-20:00 全年无休)

【参考】针对游客的自由车票“Tokyo Subway Ticket”概要

1.车票种类及售价

  • (1)Tokyo Subway 24-hour Ticket(自开始使用起24 小时内有效)成人 800 日元 儿童 400 日元
  • (2)Tokyo Subway 48-hour Ticket(自开始使用起48 小时内有效)成人 1200 日元 儿童 600 日元
  • (3)Tokyo Subway 72-hour Ticket(自开始使用起72 小时内有效)成人 1500 日元 儿童 750 日元

Image:24-hour Ticket
24-hour Ticket

Image:48-hour Ticket
48-hour Ticket

Image:72-hour Ticket
72-hour Ticket

2.有效区间

东京Metro地铁全线及都营地铁全线

3.销售对象

面向一部分国内游客(东京、神奈川、埼玉、千叶、茨城、栃木、群马及山梨以外)及访日外国游客销售。

4.联合折扣优惠、服务

在东京Metro地铁及都营地铁沿线大约 400 个景点,出示“Tokyo Subway Ticket”后可享受折扣和礼品等特惠的服务。详情请参阅各车站分发的小册子《地铁优惠(日文版、英文版)》,并请浏览特设网站(https://chikatoku.enjoytokyo.jp/en/)。

Here is the usage information of the site.

Guide to using the site is here.