ページの先頭です

ページ内を移動するためのリンク
本文(c)へ
グローバルナビゲーション(g)へ
サイトのご利用案内(i)へ

消息

消息

東京都交通局

從Tokyo Sakura Tram(都電荒川線)三之輪橋站下車即達!

都營交通服務中心「三之輪橋回憶館」盛大開幕!

~2018年10月21日(日)~

為使旅客搭乘都營交通更加方便,東京都交通局將於Tokyo Sakura Tram(都電荒川線)的三之輪橋站開設都營交通服務中心「三之輪橋回憶館(三ノ輪橋おもいで館)」,作為全新的服務據點。
都營交通服務中心「三之輪橋回憶館」將提供都營交通搭乘方式與沿線資訊導覽、販售Tokyo Sakura Tram(都電荒川線)車票與週邊商品,以及索取各種觀光導覽手冊等服務。

Image:館內示意圖
館內示意圖

1.開幕日期

2018年10月21日(日)

2.營業時間

10:00-18:00(每星期二、三公休 ※國定假日照常營業)

  • 僅上述開幕日當天為上午9:00開館

3.地點

Tokyo Sakura Tram(都電荒川線)「三之輪橋站」(荒川區南千住1-12-6)

4.服務內容

  1. (1)都營交通相關導覽
  2. (2)車票販售(都電月票、都營一日乘車券等)
  3. (3)週邊商品販售(都電週邊商品等)

5.其他

為紀念本設施盛大開幕,將舉辦歡慶開幕活動,詳情請參閱附件。

「三之輪橋回憶館」開幕活動概要

1.舉辦日期

2018年10月21日(日)9:00起

2.地點

Tokyo Sakura Tram(都電荒川線)「三之輪橋站」(荒川區南千住1-12-6)

  • 活動會場未設置汽車或自行車停車場。
    請搭乘Tokyo Sakura Tram(都電荒川線)前往參加。

3.活動內容

(1)開幕式

開幕剪綵、主辦單位致詞、拍攝紀念照等

(2)彩繪電車展示

為紀念三之輪橋回憶館開幕,將展示以花朵裝飾列車前方等處的都電車輛。

  • 彩繪電車(8502號)僅供展示,目前無行駛計劃。
車輛

8502號

地點

三之輪橋站

展示期間

2018年10月21日(日)9:00-11:00

其他

天候不佳或影響電車正常行駛時,將中止展示。

Image:彩繪電車資料照片(2011年) 繪電車資料照片(2011年)

(3)掛有東京150年紀念車徽車輛營運行駛

2018年10月21日(日)至11月25日(日)期間,作為「Old meets New 東京150年」企劃的一環,選定一輛列車(8502號)掛上紀念東京150年的車徽營運。此外,車廂內還將展示舊都電照片等的海報。

  • 車輛的行駛狀況可使用電腦或智慧型手機等設備查詢。

Image:東京150年紀念車徽(示意圖)

東京150年紀念車徽(示意圖)

「都電行駛資訊服務」網站(English only)

「都電行駛資訊服務」→請點選「Find a streetcar(車輛搜尋)」,選擇「Number(車號8502)」,搜尋相關資訊。

Old meets New 東京150年

2018年是東京自江戶改名並設立東京府150週年,東京都為此推動「Old meets New 東京150年」企劃,以茲紀念。

Image:Logo標誌

Logo標誌

4.注意事項

  • 雨天照常舉行,天候惡劣時中止活動。
  • 活動會場未設置汽車或自行車停車場。
  • 天候不佳或影響電車正常行駛營運時,彩繪電車將中止展示。
  • 活動當天,車站預計會湧入大量人潮,依擁擠狀況配合實施進出管制。
    如實施進出管制,將優先讓Tokyo Sakura Tram乘客進場,敬請見諒。

洽詢處

都營交通客服中心 電話:03-3816-5700(9:00-20:00全年無休)

Here is the usage information of the site.

Guide to using the site is here.