ページの先頭です

ページ内を移動するためのリンク
本文(c)へ
グローバルナビゲーション(g)へ
サイトのご利用案内(i)へ

Cómo usar los servicios

Guía sobre las instalaciones del metro sin obstáculos

Toei Subway está trabajando para lograr accesibilidad sin obstáculos en sus trenes y estaciones.

Instalaciones en las estaciones

Instalaciones sin obstáculos

Haga clic para abrir una nueva ventana.

Rampas de acceso para sillas de ruedas en los andenes de la línea Mita

Hay rampas en los andenes en frente de las puertas de los vagones en las estaciones de la línea Mita para facilitar el acceso de las sillas de ruedas. En principio, estas rampas se encuentran ubicadas en el segundo y quinto vagón frente a la puerta, cerca de las áreas designadas para silla de ruedas. No obstante, por razones de seguridad, no se pueden colocar en las estaciones cuya plataforma curvada implique un espacio de más de 10 centímetros entre la plataforma y el tren.
En la línea Oedo, hemos completado la instalación de rampas de acceso en todas las estaciones. Las rampas se encuentran ubicadas en las puertas, cerca de las áreas designadas para sillas de ruedas de los vagones cuatro y cinco.

Haga clic en el ícono de abajo para descargar el diagrama de las rampas de acceso para sillas de ruedas disponibles en la línea Mita.

En la línea Oedo, hemos completado la instalación de rampas de acceso en todas las estaciones. Las rampas se encuentran ubicadas en las puertas, cerca de las áreas designadas para sillas de ruedas del los vagones cuatro y cinco.

Rampas portátiles de silla de ruedas

Las rampas portátiles para sillas de ruedas, las cuales le permiten al usuario subir y bajar del tren en cualquier punto del andén, se encuentran disponibles en todas las estaciones del metro Toei. Contáctese con el personal de la estación más cercana si necesita utilizar una.

Ascensores y escaleras mecánicas

Hay ascensores y escaleras mecánicas que conectan los niveles de la plataforma con los niveles de las puertas de acceso y estos niveles con la plata baja.

エレベーター

エスカレーター

Ascensores para sillas de ruedas

Contamos con ascensores para sillas de ruedas al pie de las escaleras en algunas estaciones.

Ascensores para sillas de ruedas

Puertas de acceso con billete anchas

Cada hilera de puertas de acceso cuenta con una puerta ancha útil para los pasajeros en silla de ruedas.

Puertas de acceso con billete anchas

Baño accesible

Estamos logrando avances en la instalación de baños espaciosos en las estaciones, equipados con pasamanos, asientos para niños e instalaciones para lavado de ostomía que también son útiles para pasajeros con bebés, niños pequeños o con alguna discapacidad.

Baño accesible

Máquinas bajas de venta de boletos

Para la comodidad de los pasajeros en silla de ruedas, todas las estaciones cuentan con máquinas de venta de boletos colocadas a una altura apropiada.

Máquinas bajas de venta de boletos

Guía sonora

Se encuentran en funcionamiento campanas sonoras que sirven como guía para entradas, salidas, puertas de acceso y escalones del andés.

Entradas/salidas de planta baja, puertas de acceso: un sonido parecido a un timbre indica entradas, salidas y puertas de acceso.

Escalones del andén: llamados de aves indican la ubicación de los escalones que marcan el camino hacia el andén y desde él.

Plataformas isla en el centro: llamado de escribano siberiano.
Plataformas laterales: llamado de curruca o cuco común.

Haga clic aquí para escuchar muestras de los llamados de las aves.

音声ファイルLlamado de escribano siberiano

音声ファイルLlamado de curruca

音声ファイルLlamado de cuco común

Guía sonora

Tablas de las tarifas en braille

Puede encontrar tablas de las tarifas en braile en todas las estaciones.

Tablas de las tarifas en braille

Adhesivos en braille

Puede encontrar adhesivos en braille en las barandas de las escaleras y a lo largo de los corredores en todas las estaciones.

Adhesivos en braille

Cárteles táctiles

Las estaciones cuentan con cárteles tácticles que ofrecen una guía a las instalaciones en braille y en audio.

Cárteles táctiles

Instalaciones a bordo

Área de silla de ruedas

Todos los trenes están equipados con un área designada para silla de ruedas.

Área de silla de ruedas

Pantalla LED

Todos los trenes de las líneas Asakusa, Mita y Oedo y un 79% de los trenes de la línea Shinjuku brindan directrices por escrito a través del uso de pantallas LED (diodo emisor de luz).

Pantalla LED

Adhesivos en braille en los vagones

Los vagones de las cuatro líneas de metro cuentan con pegatinas en braille en cada puerta (solo en los vagones Toei).

Adhesivos en braille en los vagones

Correas de mano bajas

Algunos trenes de las líneas Asakusa y Shinjuku cuentan con correas de mano colocadas a una baja altura. En los vagones de las cuatro líneas, las correas de mano en el área de los asientos con prioridad son de color naranja para poder identificarlas fácilmente.

Correas de mano bajas

Here is the usage information of the site.

Guide to using the site is here.