ページの先頭です

ページ内を移動するためのリンク
本文(c)へ
グローバルナビゲーション(g)へ
サイトのご利用案内(i)へ

Mode d'emploi

Mode d'emploi pour Toei Bus

Monter dans le bus

  1. Attendez à l'arrêt de bus
    Vérifiez la destination du bus et l'heure de son passage.
    Faites la queue en attendant l'arrivée du bus.

    Photo:Getting on the bus


    Photo:Getting on the bus


    Photo:Getting on the bus

  2. Verifiez la destination du bus
  3. Montez dans le bus par la porte avant

    Photo:Montez dans le bus par la porte avant

  4. Payez votre billet
    Tarifs
    Adulte: ¥210 (carte de transport: ¥210)
    Enfant: ¥110 (carte de transport: ¥105)
    - Si vous payez en espèce, insérez des pièces dans A ou un billet de ¥1000 dans B.
    Récuperez la monnaie par C.
    - Si vous possedez une carte PASMO, posez celle-ci sur D.
    - Si vous possédez un Pass économique journalier, montrez celui-ci au chauffeur.
    * Les pass économiques journaliers (Toei Marugoto Kippu et Pass journalier Toei Bus) sont également disponibles dans les bus Toei.

    Photo:Pay your fare

Descendre du bus

  1. Appuyez sur le bouton Stop
    Une fois votre destination annoncée, appuyez sur le bouton Stop le plus proche.
  2. Descendez du bus par la porte arrière

Photo:Getting off the bus


Photo:Getting off the bus

Divers types d'arrêt de bus

Photo:Various kinds of bus stops


Photo:Various kinds of bus stops


Photo:Various kinds of bus stops

En savoir plus

  • Les fiches horaires et itinéraires de Toei Bus et Toei Tram sont aussi disponibles sur la version anglaise du site Web "tobus.jp".


TOKYO SIGHTSEEING ON THE TOEI BUS

Tarifs réguliers: Les tarifs sont identiques dans les 23 arrondissements de Tokyo

Categorie Adulte Étudiant Collégien Enfant
Normal ¥210
(IC ¥210)
¥210
(IC ¥210)
¥210
(IC ¥210)
¥110
(IC ¥105)
Bus scolaire ¥180
(IC ¥178)
¥180
(IC ¥178)
¥180
(IC ¥178)
¥90
(IC ¥89)
Navette (C/H01) ¥190
(IC ¥189)
¥190
(IC ¥189)
¥190
(IC ¥189)
¥100
(IC ¥95)
Access Line Bus ¥110
(IC ¥106)
¥110
(IC ¥106)
¥110
(IC ¥106)
¥60
(IC ¥53)

Tarifs pour adultes et enfants

Adulte 12 ans et plus (Collégien et plus) Tarif adulte
Enfant 6 à 11 ans (inclus les élèves de l'école primaire ayant 12 ans) Tarif enfant
Enfant en bas âge 1 à 5 ans (inclus les enfants de 6 ans qui ne sont pas encore à l'école primaire.) *Tarif enfant
Bébé Moins de 1 an Gratuit

* Jusqu'à deux enfants en bas âge peuvent voyager gratuitement s'ils sont accompagnés d'un passager adulte ou enfant payant. (Le troisième enfant en bas âge et les suivants doivent payer le tarif enfant.)

Here is the usage information of the site.

Guide to using the site is here.