ページの先頭です

ページ内を移動するためのリンク
本文(c)へ
グローバルナビゲーション(g)へ
サイトのご利用案内(i)へ

Mode d'emploi

Comment utiliser le Toei Subway

Astuces pour le Toei Subway

  • Il y a un total de 13 lignes de métro à Tokyo: 4 lignes Toei Subway et 9 lignes Tokyo Metro Subway. Veuillez noter que le système de tarification varie en fonction de la ligne.
  • Chaque station de métro affiche le symbole de métro et un logo de Toei Subway ou de Tokyo Metro à son entrée.

Photo:Symbole de Métro

Symbole de Métro
(Métros Toei et Tokyo Metro)

Photo:Toei Symbole de Métro

Toei Subway

Photo:Tokyo Metro Subway

Tokyo Metro Subway

  • Numéros de stations
    Chaque ligne de métro a ses propres lettres et couleurs, et chaque station a un numéro d'identification de station.

Photo: Numéros de stations

Photo: Numéros de stations

Photo: Numéros de stations

Photo: Numéros de stations

Information utile

Monter dans le métro

1. Entrer dans la station

Photo: Entrer dans la station

Photo: Entrer dans la station

Photo: Entrer dans la station

2: Acheter un ticket

Vérifiez le tarif jusqu'à votre destination et achetez le ticket à une borne en libre service.

Photo:Acheter un ticket

Photo:Acheter un ticket

Photo:Acheter un ticket

3. Traverser les portillons d'accès

Insérez votre ticket dans la fente du portillon et traversez le portillon d'accès.
* Assurez-vous de bien récuperer votre ticket depuis l'autre fente.
Si vous utilisez une carte PASMO ou une autre carte IC, il suffit de la poser sur le lecteur de carte.

Photo:Going through the ticket gate

Photo:Going through the ticket gate

Photo:Going through the ticket gate

Sortir du métro

1. Sur le quai

Vérifiez la sortie la plus proche de votre destination à l'aide du paneau d'information sur le quai.

Photo:Sur le quai

Photo:Sur le quai

Plan de la station / Plan des sorties et du quartier de la station / Correspondances

2. Traverser les portillons d'accès

Insérez votre ticket dans la fente du portillon et passez à travers le portillon d'accès.
* N'oubliez pas de prendre votre ticket / pass si vous transférez vers un autre chemin de fer ou utilisez un pass journalier.
Si vous utilisez une carte PASMO ou une autre carte IC, il suffit juste de poser votre carte sur le lecteur de carte.

Photo:Traverser les portillons d'accès

Photo:Traverser les portillons d'accès

Photo:Traverser les portillons d'accès

3. Se diriger vers la sortie

Suivez les panneaux jaunes sur le mur et le plafond pour trouver votre sortie.

Photo:Se diriger vers la sortie

Photo:Se diriger vers la sortie

Tarifs

  • Le tarif normal est calculé en fonction de la distance minimale entre les stations de départ et d'arrivée.
  • Le tarif enfant est la moitié du tarif adulte.

Tickets avec correspondance

  • Veuillez acheter un billet avec correspondance à l'avance si vous prévoyez un transfert vers JR ou d'autres chemins de fer privés.

Concierges

  • Des services de conciergerie sont proposées dans les principales stations de Toei Subway qui desservent un grand nombre de touristes étrangers. Les concierges proposent des conseils sur la façon de prendre le métro, comment acheter des billets et comment se rendre à destination.
  • Des services de conciergerie sont proposées dans les stations suivantes:
    • Ligne Asakusa: Daimon, Shimbashi, Nihonbashi, Higashi-ginza, Asakusa, Asakusabashi, Kuramae, Higashi-nihombashi, Ningyocho
    • Ligne Shinjuku: Shinjuku-sanchome, Bakuro-yokoyama, Iwamotocho
    • Ligne Oedo: Tsukishima, Shiodome, Tsukijishijo, Tochomae [Tokyo Metropolitan Government], Shinjuku, Akabanebashi, Ueno-okachimachi, Shinjuku-nishiguchi, Higashi-shinjuku, Roppongi, Aoyama-itchome, Daimon, Kuramae, Kiyosumi-shirakawa
    • Ligne Mita:Sugamo

Here is the usage information of the site.

Guide to using the site is here.