ページの先頭です

ページ内を移動するためのリンク
本文(c)へ
グローバルナビゲーション(g)へ
サイトのご利用案内(i)へ

Mode d'emploi

En cas de catastrophes

Métro

Dans le cas d'un tremblement de terre

Sur les quais

Veillez à ne pas tomber sur les rails

Méfiez-vous des objets qui tombent.

Sur les quais

Après l'arrêt des secousses restez calmes et suivez les instructions du personnel de la station.

Dans le métro

Beware of falling objects.Méfiez-vous des objets qui pourraient tomber.

Tenez-vous à des sangles suspendus ou à une barre.

Dans le métro

N'essayez pas de descendre du métro sans réfléchir. Restez calmes et suivez les directions des annonces diffusées dans les rames.

Lorsqu'une forte secousse est attendue ou détectée, le métro est arrêté en toute sécurité. En cas d'arrêt du métro entre les stations, il se rendra à la station la plus proche dès que possible, après confirmation de l'absence de danger. Certaines restrictions peuvent être imposées en fonction de l'intensité du tremblement de terre, telles que le fonctionnement à vitesse réduite ou bien l'arrêt total. Le métro reprendra ses activités une fois la sécurité confirmée.

Métro

En cas d'incendie

Sur le quai

Éloignez-vous du feu.

Déclenchez l'alarme incendie pour signaler le déclenchement du feu.

Sur le quai

Suivez les instructions du personnel de la station et évacuez vers un lieu sûr.

Dans le métro

Avertissez le membre d'équipage en utilisant l'équipement de notification d'urgence.

Évacuez vers une voiture sûre.

Dans le métro

Les rames de métro sont construites de matériaux ignifuges et résistants à la fusion. Si un incendie se déclare pendant que le métro roule, le métro se rendra à la gare la plus proche dès que possible et permettra aux passagers de sortir dès son arrivée. En cas d'urgence, les passagers peuvent évacuer en utilisant respectivement les portes à l'avant de la première voiture et à l'arrière de la dernière voiture, en suivant les instructions des membres d'équipage.

En cas d'urgence

Si une personne tombe sur les voies, appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence sur les quais pour arrêter le métro en urgence.

Bouton d'arrêt d'urgence

Bouton d'arrêt d'urgence

Métro

En cas d'urgence, suivez les instructions des membres d'équipage. Informez immédiatement les membres d'équipage si vous remarquez une urgence.

Here is the usage information of the site.

Guide to using the site is here.