ページの先頭です

ページ内を移動するためのリンク
本文(c)へ
グローバルナビゲーション(g)へ
サイトのご利用案内(i)へ

ニュース

都電荒川線のニュース【報道発表】

  • 東京都交通局

都営交通とAirbnbがコラボ 外国人観光客へ“東京さくらトラム(都電荒川線)”エリアの知られざる魅力を発信

沿線の暮らしを体験する観光プログラム「TODEN LIFE TOURISM」開始!

沿線の「暮らし」を外国人観光客に提供するAirbnb体験ホストも募集中!

東京都交通局は民泊・体験サービスを展開するAirbnb Japan株式会社(本社:米国カリフォルニア州サンフランシスコ、日本語名:エアビーアンドビー、以下:Airbnb)と協力し、外国人観光客に“東京さくらトラム(都電荒川線)”沿線の魅力を発信するために、「沿線の暮らし」を体験できる「TODEN LIFE TOURISM」を1月17日(木)から開始いたします。

画像:TODEN LIFE TOURISM「あなたの暮らしが観光になる。」

画像:TODEN LIFE TOURISM

東京さくらトラム(都電荒川線)沿線には、生活文化や遊びなど昔ながらの日本の暮らしが今も息づいています。
「TODEN LIFE TOURISM」は、外国人観光客に向けて、沿線に住む生活文化の魅力を伝え、「沿線の暮らし」を体験していただくプロジェクトです。

「TODEN LIFE TOURISM」には、ミニチュア小物の制作や三味線の演奏体験、人形制作に用いる材料をつかったカードケース制作、小物に手描き友禅を施す体験、信玄袋(巾着袋)制作など、5種類の体験プログラムをご用意し、Airbnbを通じて1月17日(木)から予約を開始いたします。

また、「TODEN LIFE TOURISM」では、東京さくらトラム(都電荒川線)エリアの魅力を伝える幅広いプログラムを提供できるAirbnb体験ホストも募集しております。Airbnb体験ホストとして参画をイメージしやすくするために、本プログラムを体験する外国人観光客の様子を描いた「TODEN LIFE TOURISM プロジェクトムービー」を都営交通公式チャンネル Tokyo TOEI Transportation Moviesにて公開いたします。

「TODEN LIFE TOURISM」Airbnb体験プログラム登録方法

  1. (1)体験プログラムを開発する
  2. (2)Airbnbでアカウントを作成し体験プログラムを登録する

※登録方法につきましては下記よりご確認ください。

問合せmail:info@toden-lt.com

「TODEN LIFE TOURISM プロジェクトムービー」

実施にあたり、Airbnb体験ホストへの参画をイメージしやすくするために、本プログラムを体験する外国人観光客の様子を描いた「TODEN LIFE TOURISM プロジェクトムービー」を都営交通公式チャンネルにて公開いたします。
カードケース制作やミニチュア工作など細かい作業に苦戦する様子や完成したものに感激する様子など初めての体験にワクワクしながら東京さくらトラム(都電荒川線)エリアを楽しむ姿を見ることができます。

「PROJECT TOEI」とは

都営交通105周年を迎える2016年8月1日を契機として、都民やお客様をはじめとする多くの方々に、都営交通に親しみを感じていただけるよう、先進的な施策から日々の地道な仕事まで、様々な取組にスポットを当て、広く分かりやすく発信していくプロジェクト。

都営交通

都営交通(東京都交通局)は、東京都が経営する地方公営企業。その歴史は、明治44年(1911年)8月1日、東京市が電気局を開局し、路面電車事業と電気供給事業(火力発電事業)を開始したときに遡り、100年以上の歴史を持っています。現在では、都営地下鉄、都営バス、東京さくらトラム(都電荒川線)、日暮里・舎人ライナー、モノレールの運行を行っており、一日平均約352万人(平成29年度)のお客様にご利用いただいています。

Airbnb

2008年に創業されたAirbnbは、誰もがどこにでも居場所を感じることができる世界をつくることをミッションとしています。その実現のために、地方ならではの旅をサポートし、多様な選択肢とすべての人々の参画機会がある、持続可能な観光産業を支援します。独自のテクノロジーを活用し、空き家・空き部屋や、ホスピタリティ精神に溢れる起業家としての才能や情熱をプラットフォームに掲載し、収入を得る手段とすることによって、世界中の地域・個人に持続的な経済効果をもたらしています。当社のマーケットプレイスには、世界191か国以上、81,000以上の都市で500万を超えるユニークな宿泊施設が掲載されています。「体験」では、世界1,000以上の都市で、約15,000にのぼるユニークかつ手作りのアクティビティが提供されており、今までになかった地域コミュニティそのものを体感いただけます。Airbnbの人と人をつなぐプラットフォームがホスト、ゲスト、当社社員、そして地域社会を含む、当社が関わり得るすべての方々にとって価値あるものとなるよう、努めてまいります。

  • このプレスリリースに記載されている会社名および商品・サービス名は各社の登録商標または商標です。
  • 「Airbnb」「エアビーアンドビー」「エアビー」の各名称及びロゴはAirbnb Inc.の登録商標です。

【参考資料】「TODEN LIFE TOURISM」プログラム Airbnb体験ホスト(1月17日時点)

①ミニ厨房庵

内容

ドールハウス小物制作
ドールハウスパーツの制作工程を見学し、ミニチュアフードを制作

価格

2,000円(1月17日時点)

住所

荒川区西尾久5-13-2

画像:ミニ厨房庵

②有限会社 三味線かとう

内容

三味線演奏体験
三味線の製造工程やメンテナンスなどを見学し、2Fライブスペースにて視聴、演奏を体験
※体験者には三味線の撥(ばち)キーホルダーをプレゼント

価格

2,000円(1月17日時点)

住所

荒川区東尾久6-26-4

画像:三味線かとう

③有限会社 竹中雛人形製作所

内容

カードケース製作
雛人形の製作工程などを見学し、人形製作で用いる金襴(きんらん)を使用してカードケースを制作

価格

1,000円(1月17日時点)

住所

荒川区町屋1-21-7

画像:竹中雛人形製作所

④バッグ工房ヴィドゥルス

内容

日本古来より小物入れとして使われていた信玄袋(巾着袋)を制作

価格

6,000円(1月17日時点)

住所

荒川区町屋3-8-20

画像:バッグ工房ヴィドゥルス

⑤手描き友禅 笠原以津子

内容

手描き友禅
ハンカチ・トートバックに手描き友禅を施す

価格

ハンカチ2,200円・トートバック3,300円(1月17日時点)

住所

荒川区荒川3-61-4-1203

画像:手描き友禅 笠原以津子

  • 表示価格は、すべて税抜きです。

本件に関する報道関係者の問い合わせ先

「TODEN LIFE TOURISM」PR事務局

TEL:03-5572-6071
FAX:03-5572-6075
MAIL:ay-yamasaki@vectorinc.co.jp

本件に関するお客様の問い合わせ先

都営交通お客様センター:03-3816-5700(9時から20時まで 年中無休)

ページの先頭へ