都営地下鉄のニュース【お知らせ】
- 東京都交通局
都営地下鉄15駅へ「翻訳対応透明ディスプレイ」の導入を拡大します
東京都交通局では、音声認識やキーボード入力した内容を翻訳・字幕表示できる透明ディスプレイについて、令和6年2月から導入を開始し、現在7駅に設置しておりますが、このたび新たに8駅に導入しますのでお知らせします。相手の顔を見ながら字幕を確認できるため、外国人旅行者や聴覚に障害のあるお客様と、より円滑なコミュニケーションが可能です。
1．導入拡大について
運用開始日
令和7年9月3日（水）
設置場所
都営浅草線 東銀座駅、浅草橋駅
都営新宿線 新宿三丁目駅
都営大江戸線 東新宿駅、蔵前駅、大門駅、赤羽橋駅、六本木駅
各駅駅長事務室内
稼働時間
始発から終電まで
今回の導入により、都営地下鉄15駅への設置となります。（太字は今回の設置駅）
| 路線 | 設置駅 |
|---|---|
| 浅草線 | 新橋駅、東銀座駅、浅草橋駅、浅草駅 |
| 三田線 | 日比谷駅 |
| 新宿線 | 新宿三丁目駅 |
| 大江戸線 | 新宿西口駅、東新宿駅、上野御徒町駅、蔵前駅、大門駅、赤羽橋駅、六本木駅、国立競技場駅、都庁前駅 |
2．「VoiceBiz® UCDisplay®」について
「VoiceBiz® UCDisplay®」は、相手の顔を見ながら翻訳結果が確認でき、選択した言語に翻訳し、透明ディスプレイ上にテキストを表示する、窓口向けユニバーサルコミュニケーションシステムです。
対応言語
日本語 ⇔ 日本語、英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語（ブラジル）、ミャンマー語、フィリピン語
字幕表示
音声入力とキーボード入力に対応した字幕表示（13言語）により、聴覚や言語に障害のある方などへの対応が可能
利用イメージ
参考
「VoiceBiz® UCDisplay®」の詳細につきましては、以下リンク先をご参照ください。
